أ) في الجمع الذي ليس بينه وبين واحده إلا الهاء
تَمرٌ وتَمْرَةٌ سحاب وسحابة
صَخرٌ وصَخْرَةٌ وروضٌ وروضَةٌ
وشَجَرٌ وشَجَرةٌ ونَخلٌ ونَخلَةٌ.
وفي القرآن العزيز:
﴿ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾
﴿ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا ﴾
﴿ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴾
﴿ سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ ﴾
ب) في الأَصْوَاتِ المُشْتَرَكَةِ
• النَّشيشُ: صَوْتُ غَليانِ القِدْرِ والشَرابِ .
• الرَّنِينُ: صَوْتُ الثَّكْلَى والقَوْسِ .
• القَصِيفُ: صَوْتُ الرَّعْدِ والبَحْرِ وهَدِيرُ الفَحْلِ .
• النَقِيقُ: صَوْتُ الدَّجَاجِ والضِّفْدَعِ .
• الجَرْجَرَةُ: حِكَايَةُ صَوْتِ الفَحْلِ وَحِكَايَةُ صَوْتِ جَرْعِ المَاءَ .
• القَعْقَعَةُ: صَوْت السِّلاَح والجِلْدِ اليَابسِ والقِرْطَاسِ .
• الغَرْغَرَةُ: صَوْتُ غَلَيَانِ القِدْرِ وَتَرَدُّدُ النَّفَسِ في صَدْرِ الْمُحْتَضَرِ .
• العَجِيجُ: صَوْتُ الرَّعْدِ والحَجِيجِ والنِّسَاءَ والشَّاءَ .
• الزَّفِيرُ: صَوْتُ النَارِ والحِمارِ والمَكْرُوبِ إذا امْتَلأ صَدْرُهُ غَمّاً فزَفرَ بِهِ .
• الخَشْخَشَةُ والشَّخْشَخَةُ: صَوْتُ حَركَةِ القِرْطَاسِ والثَّوْبِ الجَدِيدِ والدِّرْعِ .
• الصّهْصَلِقُ: الصَّوْتُ الشّدِيدُ للمَرْأةِ والرَعْدِ والفَرَسِ .
• الجَلْجَلَةُ: صَوْتُ السَّبُعِ والرَّعْدِ وحَرَكَةُ الجَلاَجِلِ .
• الحَفِيفُ: صَوْتُ حَرَكَةِ الأغْصَانِ وجَناحِ الطَّائِرِ وحرَكَةُ الحَيَّةِ .
• الصَّلِيل والصَّلْصَلَةُ: صَوْتُ الحَدِيدِ واللِّجَام والسَّيْفِ والدَّرَاهِمِ والمَسَامِيرِ .
• الطَّنِينُ: صَوْتُ الذُّباب والبَعُوضِ والطُّنْبُورِ .
• الأَطِيطُ: صوتُ النَّاقَةِ والجَمَلِ والرَّجُلِ إذا أثْقَلَهُ ما عَلَيْهِ .
• الصَّرِيرُ: صَوْتُ القَلمِ والسَّرِيرِ والطِّسْتِ والبَابِ والنَّعْلِ .
• الصّرْصَرَةُ: صَوْتُ البَازِي والبَطِّ والأَخْطَبِ .
• الدَّوِيُّ: صَوْتُ النَّحْلِ والأذُنِ والمَطَرِ والرَعْدِ .
• الإنْقَاضُ: صَوْتُ الدَجَاجَةِ والفُروجِ والرَّحْل والمِحْجَمَةِ.
• التَّغْريدُ: صَوْتُ المُغَفي والحَادِي والطَّائِرِ.
• الزَّمْزَمَةُ والزَّهْزَمَةُ: صَوْتُ الرَّعْدِ ولَهَبِ النَّارِ وحِكَايَة صَوْتِ المَجَوسِيِّ إذا تَكَلَّفَ الكَلامَ وهو مُطْبِقٌ فَمَهُ .
• الصَّئِيُّ: صَوْتُ الفِيلِ والخِنْزِيرِ والفأرِ واليَرْبُوعِ والعَقْرَبِ .
• غَاقِ غَاقِ: لِصَوْتِ الغُرَابِ .
• وَطَاقِ طَاقِ: لِصَوْتِ الضَّرْبِ .
• شِيبْ شِيبْ: حِكَايَةُ جَرْعِ الإبِلِ المَاءَ .
• وَغِقْ غِقْ: حِكَايَةُ غَلَيَانِ القِدْر .
من كتاب “فقه اللغة وسر العربية” للثعالبي.