(أ) في تَفْصِيلِ أوْجَاعِ الأعْضَاءِ وأدَوَائِهَا
إذا كَانَ الوَجَعُ في الرَّأْسِ فَهُوَ صُدَاع. فإذا كَانَ في شِقِّ الرَّأسِ فَهُوَ شَقِيقَة.
فإذا كَانَ في العَيْنِ فَهُوَ عَائِرٌ. فإذا كَان في اللِّسانِ فَهُوَ قُلاع.
فإذا كَانَ في الحَلْقِ فَهُوَ عُذْرَة وذُبْحَة. فإذا كَانَ في الكَبِدِ فَهُوَ كُبَاد.
فإذا كَانَ في البَطْنِ فَهُوَ قُدَاد. فإذا كَانَ في الجَسَدِ كُلِّهِ فهُو رُدَاع
فإذا كَانَ في المَفَاصلِ واليَدَيْنِ والرِّجْلَينِ فهو رَثْيَةٌ.
فإذا كَانَ في العُنُقِ مِنْ قَلَقِ وِسَادٍ أو غيرِهِ فهو لَبَن وإجْل.
(ب) في الشيء بين الشيئين
الهَجِينُ بَيْنَ العَرَبيّ والعَجَمِيَّةِ.
البَرْزَخُ ما بَيْنَ كُلِّ شَيْئَينِ.
الرَّبْعَةُ مِنَ الرِّجَالِ بَيْنَ القَصِرِ والطَّوِيلِ وكذلِكَ مِنَ النَّسَاءِ.
الشَّنًونُ مِنَ الإبِلِ والشَّاءِ بَيْنَ المُمِخَّةِ والعَجْفَاء.
العَرِيض مِنَ المَعَزِ بين الفَطِيم والجَذَعِ.
النَّصَفُ من النِّسَاءِ بَيْنَ الشّابّة والعجوز.
السُّدْفَةُ مَا بَيْنَ المَغْرِبِ والشَّفَقِ.
المِطْرَد بَيْنَ العَصَا والرُّمْحِ.
الأَكَمَةُ بَيْنَ التَّلِّ والجَبَلِ.
البِضْعُ بين الثَّلاَثِ والعَشْرِ.
الرَّبْعَةُ مِنَ الرِّجَالِ بَيْنَ القَصِرِ والطَّوِيلِ وكذلِكَ مِنَ النَّسَاءِ.
من كتاب “فقه اللغة وسر العربية” للثعالبي